1964
McNamara (1)
Charles Exbrayat
Policier
3 h
— Et alors ? Ça ne va pas ? Vous êtes ivre ou quoi ?
D’un geste résigné par-dessus son épaule droite, John, du pouce, indiqua son client.
L’agent de police s’adressant au bag-piper dut hurler.
— Ça ne vous ferait rien de vous arrêter ?
McNamara s’interrompit pour demander, surpris :
— Vous n’aimez pas ma manière de jouer ? Pourtant chez nous, à Tomintoul...
Armitage eut une sorte de sanglot et marmonna :
— Je n’en peux plus... Qu’il descende !... Faites-le descendre, je vous en prie, faites-le descendre !
Le policeman n’y comprenait strictement rien et il s’énerva.
— Enfin, vous allez vous décider à me raconter ce qu’il se passe ?
D’un geste résigné par-dessus son épaule droite, John, du pouce, indiqua son client.
L’agent de police s’adressant au bag-piper dut hurler.
— Ça ne vous ferait rien de vous arrêter ?
McNamara s’interrompit pour demander, surpris :
— Vous n’aimez pas ma manière de jouer ? Pourtant chez nous, à Tomintoul...
Armitage eut une sorte de sanglot et marmonna :
— Je n’en peux plus... Qu’il descende !... Faites-le descendre, je vous en prie, faites-le descendre !
Le policeman n’y comprenait strictement rien et il s’énerva.
— Enfin, vous allez vous décider à me raconter ce qu’il se passe ?
