Les livres de NousLisons.fr dont série contient Le cycle du Phoenix

1998

Le cycle du Phoenix (1)

Carolyn J. Cherryh

10 h

À bord du Phœnix, des artisans, des techniciens, des savants ont pour mission de conquérir une colonie. Hélas, le vaisseau s’est perdu dans les confins de la galaxie. Tandis que certains des passagers décident de poursuivre leur quête, d’autres préfèrent débarquer sur la première planète accueillante qu’ils rencontrent.
Ce nouveau monde n’a qu’un défaut : il est habité. Les indigènes sont très grands, beaux comme des idoles. Signe particulier : ils en sont tout juste au stade de la machine à vapeur mais adorent les armes à feu et pratiquent l’assassinat en toute légalité.
La guerre est inévitable. Les Terriens alignent un arsenal de pointe mais les Atevi sont chez eux – et nombreux ! Technologie contre multitude…
Pourtant, il faudra bien un jour déclarer le cessez-le-feu, signer un traité de paix. Mais comment négocier, quand on ne parle pas la même langue ?
C’est précisément la mission du paidhi. L’interprète. Rude tâche que la sienne…

Le retour du Phoenix

1995

Le cycle du Phoenix (2)

Carolyn J. Cherryh

11 h

Un traité de paix a été signé entre les Terriens et les indigènes de la planète. Mais entre les quatre millions d’humains retranchés sur l’île de Mospheira et les trois cents millions d’Atevi, l’équilibre est fragile. Les premiers possèdent une technologie de pointe, les seconds sont fiers de leurs traditions. Seul lien entre les deux cultures : Bren Cameron, le paidhi – l’interprète –, qui joue aussi le rôle de négociateur.
Fervent partisan d’un rapprochement entre les deux communautés qu’il juge complémentaires, il met tout en œuvre pour que perdure la paix. Hélas, les hommes le traitent de renégat tandis que, chez les Atevi, les intégristes le soupçonnent de trahison…
C’est alors que réapparaît le Phœnix, le vaisseau à bord duquel étaient arrivés les premiers “colons”.
Les passions s’exacerbent, les vieux instincts racistes se réveillent. Moteur de la guerre ? La peur de l’inconnu, comme toujours. Contre cela, que peut un homme seul, même s’il est de bonne volonté ?

NousLisons.fr

Liste des livres