NousLisons.fr

Liste des livres

A l'aide, Jacques Cousteau de Gil Adamson
2012
Gil Adamson
Littérature étrangère
2½ h
Hazel est une adolescente typique : dans cette période intermédiaire entre l’enfance et l’âge adulte, elle s’interroge et scrute le monde qui l’entoure. Les membres de sa famille, si différents soient-ils, se trouvent quant à eux unis par une même tendance à la bizarrerie et à l’étrangeté.
Dans ce fascinant portrait d’une famille excentrique, transmis par la voix originale de cette jeune fille, Gil Adamson déploie une écriture parfaitement maîtrisée qui combine une attention au détail, un sens de l’humour grinçant et une poésie sensible dans le choix de ses mots et de ses images.
Les cercueils de zinc de Svetlana Alexievitch
2014
Svetlana Alexievitch
Historique
7 h
Svetlana Alexievitch a osé violer en 1990 un des derniers tabous de l’ex-URSS : elle a démoli le mythe de la guerre d’Afghanistan, des guerriers libérateurs, celui du soldat soviétique que la télévision montrait en train de planter des pommiers dans les villages alors qu’en réalité, il lançait des grenades dans les maisons d’argile où les femmes et les enfants étaient venus chercher refuge. L’Union soviétique était alors un État militariste, camouflé en pays ordinaire et il était dangereux de faire glisser la bâche kaki recouvrant les fondations de granit de cet État. Elle privait les jeunes gars revenus de la guerre de leur auréole d’héroïsme : ces garçons avaient perdu leurs amis, leurs illusions, leur sommeil, ils étaient devenus incapables de se refaire une vie et sont devenus aux yeux de leur entourage, et cela dès le premier extrait paru dans la presse, des violeurs, des assassins et des brutes. Née en Biélorussie en 1947, Svetlana Alexievitch a commencé sa carrière d’écrivain par deux livres d’enquêtes et de témoignages sur la Seconde Guerre mondiale, La guerre n’aura pas un visage de femme (1985) et Le Témoin. Son troisième livre, Les Cercueils de zinc, a provoqué un véritable scandale dans son pays. Certains de ses ouvrages restent toujours interdits dans son pays d’origine et Svetlana Alexievitch s’est vue contrainte à s’exiler d’abord en France puis en Suède où elle réside actuellement.
Nouvelles du New Yorker de Ann Beattie
2013
Ann Beattie
Littérature
6½ h
Ann Beattie commença à publier ses nouvelles dans le New Yorker, au milieu des années soixante-dix. Elle fut instantanément saluée comme la voix de sa génération. Son nom devint même un qualificatif : beattiesque. Subtile, nerveuse, dérangeante, Ann Beattie est une observatrice magistrale de l’éclatement de la famille américaine. Les textes inclus dans ce recueil couvrent une génération, de la fin de la guerre du Vietnam à l’après 11-Septembre. Au fil des années, l’auteur promène son regard aigu et sarcastique sur le pays et observe la vie des Américains, décortiquant les rapports entre les gens, en société ou dans le cadre de leur vie privée, entraînant le lecteur dans la traversée d’une époque passionnante où tant de choses ont changé aux États-Unis et dans le monde. Selon Margaret Atwood, chaque nouvelle de Beattie est « comme un nouveau communiqué du front : nous nous en emparons, impatients de savoir ce qui se passe là-bas, à la lisière du no man’s land mouvant et aléatoire qu’on appelle les relations impersonnelles ». Faisant preuve d’une maîtrise incomparable de l’art du dialogue et d’un humour percutant, elle livre des regards acérés sur le paysage culturel de son époque.
Ruby de Cynthia Bond
2015
Cynthia Bond
Littérature étrangère
7½ h
Ephram Jennings n’a jamais oublié la petite fille aux longues nattes avec qui il s’était aventuré dans la forêt de pins de Liberty, à l’est du Texas. Mais la jeune Ruby a souffert plus qu’on ne saurait l’imaginer. Aussi s’échappe-t-elle dès qu’elle le peut pour aller vers les lumières du New York des années 1950. Si belle et si noire, Ruby se fait rapidement une place au coeur même de la ville, tout en ne cessant d’espérer croiser sa mère. Lorsqu’un télégramme de sa cousine la rappelle chez elle, Ruby Bell se retrouve, à trente ans, confrontée à l’extrême violence raciale de son enfance... Ephram décide de tout tenter pour l’arracher à la spirale de malheur qui la guette.
La Miséricorde des cœurs de Szilárd Borbély
2015
Szilárd Borbély
Littérature étrangère
6 h
Dans le nord-est de la Hongrie, douze ans après la répression de l’insurrection de 1956, une famille multiplie les efforts pour subsister quotidiennement.
Le jeune fils observe et rend compte des réactions de ceux qui l’entourent : sa mère - fille d’un koulak -, son père - fils du seul Juif rescapé du village -, sa grande soeur et son petit frère, sa tante, ses grands-parents et les gens du village. Son récit permet de reconstituer l’histoire de cette famille et, en filigrane, celle de la Hongrie depuis le début du XXe siècle : les traumatismes provoqués par les affrontements de la Grande Guerre, le retour des rescapés du goulag ou les mesures communistes d’expropriation des terres...
Écrit avec une précision ethnographique rare, La Miséricorde des coeurs témoigne d’un long cheminement, d’une lutte incessante pour échapper au destin et devenir libre.
La vengeance de la pelouse de Richard Brautigan
1983
Richard Brautigan
Littérature
2½ h
« J’ai examiné des petits bouts de mon enfance. Ce sont des morceaux d’une vie lointaine qui n’ont ni forme ni sens. Des choses qui se sont produites comme des poussières. »
Quand ce recueil a paru aux États-Unis, Brautigan avait à peine plus de trente-cinq ans, parvenu “à mi-chemin”, au lieu et temps des bilans, peut-être, et des nostalgies. Aucun autre livre de Brautigan n’est aussi chargé du lyrisme des souvenirs d’enfance, ni aussi marqué de cette sereine fraîcheur, exempte de toute complaisance, dont il est toujours tant loué. Ces soixante-deux courts textes, qu’on hésite à appeler nouvelles, sont autant de petites victoires sur les ruses du sort et du temps, et sur soi-même, une succession d’instants privilégiés où l’étrange impassibilité du conteur réalise l’alliance tranquille du malheur et de la blague, jusqu’à ce que telle révélation finale, en forme d’envoi, dissipe l’apparente légèreté du rien, une manière de réconciliation, enfin, avec ses propres amertumes, avec une société américaine en échec, avec l’absurde et le dérisoire de l’univers.
Le monstre des Hawkline de Richard Brautigan
1977
Richard Brautigan
Littérature américaine
2 h
Plus qu’une écriture, ce livre a au fond un parfum pour être tout à fait franc, il faut y voir quelque chose comme le mélange d’une senteur de genévrier frais le matin et d’un relent de hash dans une cuisine. “Ce roman est écrit pour les copains du Montana”, prévient Brautigan dans une dédicace. Il faut le recevoir comme ça : la bonne, la très bonne histoire contée par un gars qui doit pas beaucoup hésiter pour s’en rouler un petit et après, tasse de thé à la main et bûche dans l’âtre, s’offrir une rêverie aussi élaborée que les stratégies échiquéennes de Bobby Fischer. Un grand maître de l’imagination.
Un privé à Babylone de Richard Brautigan
1981
Richard Brautigan
Policier
3 h
Brautigan vient d’écrire un roman policier, si l’on s’en tient à la rumeur. Rien n’est moins sûr cependant. Je pourrais tout autant développer la thèse qu’avec ce livre il nous donne son Histoire du PC américain entre 1938 et 1942, ou son Analyse spectrale de l’influence de la bière, sur les besoins intimes des blondes. Alors qu’en vérité il s’agit une fois de plus d’une plainte. La plainte d’un homme seul (et qui ne l’est pas lorsqu’il écrit ?) qui s’invente, comme son héros, le privé qui rêve à Babylone, une autre vie, où les gestes redeviendraient sensibles. Tout bien pesé, c’est Cocteau qui continue. La jeunesse moderne appréciera, on n’en doute pas.
Le chapeau de M. Briggs de Kate Colquhoun
2012
Kate Colquhoun
Policier
6½ h
Le 9 juillet 1864, un chapeau, une canne et un sac sont retrouvés sous le siège ensanglanté d’un compartiment de chemin de fer. Le corps de l’employé de banque auquel ils appartenaient gît entre les voies. Chargés d’élucider le premier meurtre jamais commis à bord d’un train en Angleterre, les célèbres détectives de Scotland Yard suivent la piste d’un jeune suspect Allemand très vite identifié. Ce dernier vient de s’embarquer pour New York, comme il l’avait décidé depuis longtemps. Ils devront traverser l’Atlantique pour trouver celui dont la vraie personnalité apparaît au fil des témoignages de ceux qui l’ont connu… Bijoutiers, chapeliers, cheminots, tailleurs, prostituées et cochers se succèdent pour tenter de reconstituer les événements, face à des juges dont le pouvoir n’aurait à craindre que celui de la presse. Sur fond de rivalité entre l’Angleterre et l’Allemagne, alors que sévit le débat sur la peine capitale, l’accusé parviendra-t-il à prouver son innocence ? Kate Colquhoun retrace à un rythme exalté une affaire de meurtre qui défraya la chronique. Inspiré d’un fait divers réel – le premier meurtre commis à bord d’un train anglais – ce livre met en scène des personnages qui ont réellement existé : Franz Müller, tailleur allemand établi près de Londres, les détectives (Richard Tanner et Frederick Williamson) et le chef de la police de Scotland Yard (Sir Richard Mayne), ainsi que divers témoins, dont un cocher (Jonathan Matthews), un bijoutier (John Death), un chapelier (Daniel Digance).
Rencontres avec John et Yoko de Jonathan Cott
2013
Jonathan Cott
Bio
4 h
C’est en 1968 à Londres que Jonathan Cott, pour le magazine Rolling Stone, rencontre la première fois John Lennon et Yoko Ono. Cet entretien marque le début d’une amitié durable dont témoigne ce volume qui dévoile nombre de leurs conversations - pour certaines inédites - dont l’une ayant eu lieu trois jours avant l’assassinat de John Lennon.
Londres après minuit de Augusto Cruz
2015
Augusto Cruz
Littérature étrangère
8 h
McKenzie, homme de confiance de J. Edgar Hoover, a longtemps travaillé au FBI. Désormais à la retraite, il se voit contacté par Forrest J. Ackerman. Ce célèbre collectionneur passionné de cinéma a accumulé nombre d’objets au fil des ans. Une pièce de choix lui manque cependant : une copie de Londres après minuit, film muet réalisé par Tod Browning en 1927. Tout laissait penser que ce film culte avait définitivement disparu dans l’incendie des entrepôts de la MGM en 1967. Un jeune homme affirme soudain avoir pu le visionner lors d’une projection privée... Ne pouvant concevoir de mourir sans avoir revu ce film, Ackerman missionne McKenzie pour le retrouver. Faisant fi de la malédiction qui semble frapper tous ceux qui ont tenté de s’approcher du film, l’ex-agent se plonge dans l’un des plus grands mystères de l’histoire du cinéma.
Mêlant habilement fiction et faits réels, Augusto Cruz tisse une intrigue passionnante, riche en rebondissements, en forme d’éloge au septième art.
Un bébé d'or pur de Margaret Drabble
2014
Margaret Drabble
Littérature
7 h
Au cours de son premier séjour en Afrique, Jessica Speight fait une découverte prophétique, qui laisse peut-être présager de son avenir : celle d’enfants atteints d’une maladie génétique rare. De retour en Angleterre, tandis qu’elle finit ses études d’anthropologie, elle se retrouve enceinte d’un homme marié, amené à quitter le pays sous peu. Elle décide néanmoins de garder l’enfant. Ainsi naît Anna, un « bébé d’or pur » au caractère angélique, au bonheur presque surnaturel. Rapidement cependant, il s’avère que ce n’est pas une enfant comme les autres : la fillette est maladroite dans ses gestes et ses facultés cognitives sont limitées. Jess doit admettre que sa fille souffre d’un léger retard mental. Commence alors pour elle une vie nouvelle, dans laquelle ses responsabilités de mère ne connaîtront jamais de fin.
Malgré cette situation compliquée, Jess ne renonce jamais à sa carrière d’anthropologue ni à sa vie amoureuse riche en rencontres. Ce sont les années 1960 et Jess est pleinement en phase avec cette génération optimiste et idéaliste. Au cœur du Londres multiethnique où elle réside, évoluant au sein des milieux intellectuels et fréquentant un important réseau d’amis, Jess est ainsi le témoin privilégié d’une société en bouleversements permanents.
D’une plume alerte et avec une rare lucidité, Margaret Drabble décrit et analyse ce petit groupe : Victoria, la mère haute en couleur d’un garçon autiste ; Steve le poète maudit ; Bob, l’époux américain, superficiel et néanmoins généreux ; Ursula, l’institutrice ayant sombré dans le mysticisme ; Zain, le bel étranger ; Raoul, dont l’amitié n’est peut-être pas désintéressée ; ou encore le Professeur, une fois son mystère élucidé…
Venise est une fête de Alberto Garlini
2010
Alberto Garlini
Littérature étrangère
5 h
En 1950, Hemingway est au sommet de son art. Il vit à Venise avec son épouse Mary mais s’éprend d’une jeune aristocrate, Adriana Ivancich. Surgissent alors deux personnages de Pour qui sonne le glas qui s’immiscent dans son existence. Roberto, un jeune étudiant italo-américain, cherche à tout prix à rencontrer le grand écrivain. Maria, une jeune femme extravagante, vient de quitter le baron Persi, qu’elle a épousé à contrecoeur, créant le scandale dans une ville où tout se sait. Au hasard des campi et des calli de Venise, elle croise Roberto. C’est le coup de foudre. Poursuivi par la police, qui prend Roberto pour un kidnappeur, le couple arpente en une journée, avec l’aide d’Hemingway, cette Venise crépusculaire. Qui se sauvera et qui périra ? Alberto Garlini mène avec justesse et virtuosité cette fantaisie vénitienne échevelée en forme d’hommage au grand écrivain américain.
 
 
Division avenue de Goldie Goldbloom
2021
Goldie Goldbloom
Littérature américaine
5 h
Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe dans une partie spécifique de Brooklyn, le quartier juif orthodoxe. C’est là que vit Surie Eckstein, qui peut s’enorgueillir d’avoir vécu une vie bien remplie : mère de dix enfants, elle passe des jours tranquilles avec sa famille. Alors qu’elle pensait être ménopausée, Surie découvre qu’elle est enceinte. C’est un choc. Une grossesse à son âge, et c’est l’ordre du monde qui semble être bouleversé. Surie décide de taire la nouvelle, quitte à mentir à sa famille et à sa communauté. Ce faisant, Surie doit affronter le souvenir de son fils Lipa, lequel avait – lui aussi – gardé le silence sur une part de sa vie. Un secret peut avoir de multiples répercussions : il permettra peut-être à Surie de se réconcilier avec certains pans de son passé.  Avec Division Avenue, Goldie Goldbloom trace le portrait empathique, tendre et saisissant d’une femme à un moment charnière de son existence. Et nous livre un roman teinté d’humour où l’émancipation se fait discrète mais pas moins puissante.
Dire son nom de Francisco Goldman
2011
Femina (étranger) 2011
Francisco Goldman
Littérature étrangère
8½ h
En 2005, le romancier Francisco Goldman épouse au Mexique la jeune et brillante Aura Estrada, qui se destine elle aussi à devenir écrivain. Un mois avant leur second anniversaire de mariage, Aura se brise la nuque en faisant du bodysurf sur la côte mexicaine. Francisco, tenu pour responsable de l’accident par la famille d’Aura est rongé par la culpabilité et le chagrin. Il commence à écrire Dire son nom, un roman qui se présente comme la chronique de son amour pour Aura et de cette perte insurmontable. Désireux de garder vivant son souvenir, Francisco rassemble tout ce qui a un rapport avec elle. De son enfance et ses études à Mexico entourée d’une mère qui lui est dévouée corps et âme, jusqu’à son arrivée à l’Université de Columbia, en passant par leurs premiers moments de couple à New York, ou en voyage au Mexique et en Europe, Francisco Goldman cherche l’essence d’Aura. Il nous fait découvrir l’attachante singularité de leur couple et, ce faisant, il redonne vie à Aura, une jeune femme pleine d’esprit et d’énergie, lumineuse et exubérante. Avec toute l’empathie qui emplit ce roman, Francisco Goldman a su créer avec humour le portrait vivant d’un amour aussi joyeux et léger qu’il est profond et intense.
La frontière du loup de Sarah Hall
2016
Sarah Hall
Littérature étrangère
9½ h
Rachel Caine travaille dans une réserve indienne de l’Idaho. Elle est sans nul doute le meilleur expert britannique de la biologie et du comportement des loups. À la demande d’un riche propriétaire terrien militant de la cause environnementale, elle accepte de rentrer en Ecosse pour l’aider à réintroduire le loup gris dans son domaine. Pour Rachel, ce retour en Combrie n’est pas uniquement synonyme de changement professionnel. Enceinte depuis peu, elle doit également se réconcilier avec sa famille désunie et faire face au défi que représente la réintroduction d’un animal disparu de l’île depuis plus de cinq siècles.
Aventures d'un gourmand vagabond de Jim Harrison
2002
Jim Harrison
Littérature américaine
6 h
Voici la gargantuesque leçon de savoir-vivre dédiée à tous les affamés par Jim Harrison. Vous voulez connaître la différence entre le Cuit et le Cru ? Vous initier à l’art si particulier de dévorer les livres et les femmes ? Suivre le régime suicide aux dix milles calories, composé de choucroute garnie, de cassoulet, de bollito misto, de chair de crabe et de risotto, arrosé d’un succulent Salice Salentino ? Ou arpenter les quatre coins du globe dans les meilleurs restaurants et les plus fins bistrots ? La recette tient en cinq lettres : excès. Quant au chef ? Un ogre des temps modernes chez qui les levers de coude et autres coups de fourchette ont toujours eu des airs de quête. Celle de l’authenticité et d’une vie pleinement vécue.
En marge, mémoires de Jim Harrison
2003
Jim Harrison
Littérature américaine
9 h
Dans cette copieuse autobiographie, « Big Jim »lâche la bride à ses « sept obsessions : l’alcool, le strip-tease, la chasse et la pêche (et les chiens), la religion, la France, la route et notre place dans le monde naturel » en sept chapitres aussi savoureux que des ris de veau aux morilles accompagnés d’un grand Côtes-du-Rhône (actuellement, son vin préféré). Mais En marge montre aussi le « pauvre petit Jimmy », fou de douleur après la perte de son oeil gauche, sujet à des dépressions chroniques, seulement capable de survivre au fond de la forêt, dans un chalet solitaire situé près d’un lac, comme le fit Henry David Thoreau auteur de ce livre fondateur de la littérature américaine qu’est Walden. Entre ces deux figures imaginaires et presque mythiques que sont « Big Jim » et « Poor little Jimmy », se dresse de toute sa stature - fil rouge de cette autobiographie - l’écrivain Jim Harrison, dont l’écriture à la fois truculente et mélancolique, violente et subtile, nous propose depuis près de quarante ans un portrait inédit de cet autre mythe qu’est l’Amérique.
Retour en terre de Jim Harrison
2007
Jim Harrison
Littérature étrangère
6½ h
Donald, métis Chippewa, Finnois de 45 ans, souffre d’une sclérose en plaques. Prenant conscience que personne ne sera capable de transmettre à ses enfants l’histoire de leur famille après sa mort, il commence à la dicter à sa femme Cynthia. Il dévoile ainsi, entre autres, sa relation à un héritage spirituel unique et l’installation de ses aïeux dans le Michigan voilà trois générations. Pendant ce temps, autour de lui, ses proches luttent pour l’accompagner vers la mort avec la dignité qui l’a caractérisé toute sa vie.
Jim Harrison écrit sur le cœur de ce pays comme personne, sur le pouvoir cicatrisant de la Nature, le lien profond entre la sensualité et le spirituel et les plaisirs qui élèvent la vie jusqu’au sublime.
La fille de Tupelo Hassman
2014
Tupelo Hassman
Littérature américaine
4½ h
La Calle. C’est sur ce terrain pour caravanes, à Reno, que Rory Dawn Hendrix vit avec sa mère, barmaid au Truck Stop. Autant dire qu’elle n’a pas le profil de la scoute typique. Si elle se révèle étonnamment hardie, Rory Dawn demeure toutefois une petite fille vulnérable, qui doit sans cesse combattre les mauvais penchants de sa mère. Tout cela alors qu’elle-même, prodige en orthographe, n’aspire qu’à lire et à écrire... C’est à partir des pages de son journal intime, de lettres de sa grand-mère, de souvenirs, de rapports d’assistantes sociales ou encore d’avis de la Cour suprême des États-Unis que Rory Dawn bricole un texte-collage magistral. Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d’une famille décomposée à l’extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée.
Un verger au Pakistan de Peter Hobbs
2013
Peter Hobbs
Littérature étrangère
2 h
Dans le nord du Pakistan, un adolescent mène une vie simple et heureuse en compagnie de ses sœurs et de ses parents, qu’il aide à récolter les fruits dans le verger. Au marché, il tombe sous le charme de la fille d’un puissant politicien, à laquelle il se lie, enfreignant ainsi les règles de la hiérarchie sociale. Pour son impudence, le jeune garçon est jeté dans une prison sordide où il croupit pendant quinze ans. À sa libération, brisé physiquement et mentalement, il est recueilli par Abbas, un poète érudit, aux côtés de qui il va réapprendre à vivre et se familiariser avec un monde qu’il ne reconnaît plus.
Récit d’un retour à la vie, ce roman est avant tout une grande histoire d’amour intemporelle imprégnée de la sagesse et de la poésie des contes orientaux. « Une création à l’état pur. Preuve supplémentaire que Peter Hobbs est un des meilleurs écrivains, et parmi les plus courageux...
 
 
Frida Kahlo par Frida Kahlo, Lettres 1922-1954 de Frida Kahlo
2009
Frida Kahlo
Bio
6 h
Frida peintre, Frida engagée, Frida malade, Frida amoureuse des hommes mais aussi des mots : c’est ainsi que l’artiste mexicaine apparaît dans ce recueil de textes, composé surtout de lettres, signés de sa main. Elle porte un regard intimiste sur trente années de sa vie, de 1922 à 1954, s’adressant à nombre de personnages publics tels Diego Rivera bien sûr, mais aussi le compositeur Carlos Chávez, le poète Carlos Pellicer, Abby Rockefeller, Ella et Bertram D. Wolfe ou encore Nikolas Murray.
L’écriture de Frida Kahlo fait écho à sa peinture et apporte un éclairage nouveau sur ce que l’on connaît de sa vie. Un séjour à Paris en 1939 est l’occasion de quelques attaques acerbes adressées au Surréalisme et à ses représentants. Elle porte aussi un regard sévère sur l’Europe au lendemain de la guerre d’Espagne et n’épargne ni les «Ricains» ni leur pays («Gringoland»), où elle s’est si souvent languie du Mexique.
En un monde parfait de Laura Kasischke
2010
Laura Kasischke
Littérature
5 h
Jiselle, la trentaine et toujours célibataire, croit vivre un véritable conte de fées lorsque Mark Dorn, un superbe pilote, veuf et père de trois enfants, la demande en mariage. Sa proposition paraît tellement inespérée qu’elle accepte aussitôt, abandonnant sa vie d’hôtesse de l’air pour celle, plus paisible croit-elle, de femme au foyer. C’est compter sans les absences répétées de Mark, les perpétuelles récriminations des enfants et la mystérieuse épidémie qui frappe les États-Unis, leur donnant des allures de pays en guerre. L’existence de Jiselle prend alors un tour dramatique...
 
 
Esprit d'hiver de Laura Kasischke
2013
Lectrices de Elle (roman) 2014
Laura Kasischke
Littérature étrangère
5 h
Réveillée tard le matin de Noël, Holly se voit assaillie par un sentiment d’angoisse inexplicable. Rien n’est plus comme avant. Le blizzard s’est levé, les invités se décommandent pour le déjeuner traditionnel. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, habituellement affectueuse, mais dont le comportement se révèle de plus en plus étrange et inquiétant... « Et si c’était elle, le grand écrivain contemporain ? Laura Kasischke, s’impose, livre après livre, comme la plus douée des romancières de sa génération. » François Busnel, Lire « Douce et inquiétante, experte en malaise phosphorescent et ouaté, de livre en livre, elle a su bâtir un univers sans pareil, suspendu dans la rêverie aveuglante qui précède toujours le drame, ce moment de flottement où la clairvoyance se débat pour se faire entendre. » 
 
 
Les revenants de Laura Kasischke
2011
Laura Kasischke
Littérature étrangère
11 h
Élève brillante, Nicole était douce et sociable (cheftaine scout, membre de plusieurs associations d’étudiantes). Elle meurt subitement dans un accident terrible. À l’automne suivant, tandis qu’un nouveau semestre commence, Craig, l’ancien petit ami de Nicole est renvoyé de l’université médiocre où il était entré par relations. Tenu pour responsable de la mort de Nicole mais relâché faute de preuves, il ne parvient pas à surmonter le drame, ne cesse d’y repenser et a l’impression de voir Nicole partout. Perry, son colocataire, était dans le même lycée que Nicole. Lors d’un séminaire sur la mort par Mira Polson, professeur d’anthropologie, il fait part de ses interrogations et de ses doutes quant à la disparition de la jeune fille. Il dit avoir connu la vraie Nicole : une personne manipulatrice, malhonnête, et séductrice. De son côté, Shelly Lockes, unique témoin de l’accident, conteste la version officielle, selon laquelle Nicole, baignant dans une mare de sang, n’aurait pu être identifiée que grâce à ses bijoux. Selon elle, la jeune fille était inconsciente mais ne présentait aucune lésion. D’étranges événements surviennent alors: mystérieux appels téléphoniques, cartes postales énigmatiques, apparitions de Nicole… ou d’une fille qui lui ressemble. La rumeur enfle à Godwin Hall, précipitant Craig, Perry, Mira et Shelly au coeur d’un ténébreux mystère qui va transformer leurs vies pour toujours: se pourrait-il que, trop jeune pour mourir, Nicole soit revenue ?
 
 
Lame de fond de Linda Lê
2012
Linda Lê
Littérature
5 h
Un homme vient de mourir. Du fond de sa tombe au cimetière de Bobigny, il évoque, sur un ton qui n’a rien de tragique, mais au contraire ironique et presque joyeux, les péripéties qui ont marqué la dernière année de sa vie d’exil en France. Il n’est pas le seul à se confier. Sa femme, Lou, sa fille, Laure, une adolescente gothique, légèrement déjantée, et une mystérieuse beauté eurasienne, Ulma, se racontent aussi tour à tour, de façon comique ou déchirante. En une journée, de l’aube au crépuscule, ce quatuor exhume le passé. Il y a dans ces pages une grand-mère toute dévouée à sa petite fille, un cadre du Parti Communiste vietnamien qui n’a pas assumé son rôle de père, une ancienne hippie nostalgique des folles années soixante-dix, des personnages bataillant pour échapper aux conventions, mais tout, finalement, tourne surtout autour du séisme qui a provoqué un bouleversement dans le quotidien d’une famille jusque-là sans histoire.
Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus légères que l'eau de António Lobo Antunes
2019
António Lobo Antunes
Littérature étrangère
9½ h
Un jeune sous-lieutenant, après avoir servi en Angola pendant vingt-sept mois, rentre au pays où il ramène un tout jeune orphelin. Il va élever cet enfant noir, qui a survécu à la destruction de son village et au massacre des siens par l’armée portugaise, comme son propre fils. Plus de quarante ans plus tard, le vétéran et sa femme font le trajet depuis Lisbonne pour rejoindre la vieille maison de famille, dans un village reculé, quasi abandonné, quelque part au pied des montagnes. Dans trois jours, conformément à la tradition, on tuera le cochon. Comme chaque année, leur fille, leur fils adoptif, son épouse les rejoignent pour l’occasion. Or ce jour-là, l’animal ne sera pas le seul à se vider de son sang.
Une très belle jeune femme de Julían López
2016
Julían López
Littérature étrangère
3 h
Buenos Aires, dans les années 1970. Un jeune garçon vit seul avec sa mère dans les quartiers pauvres de la ville. Abandonné par son père, il voue un amour inconditionnel à cette « belle jeune femme » dont il ignore presque tout tant elle s’évertue à cultiver son mystère. Esquivant la plupart des questions de son fils, elle a l’art de disparaître à l’improviste le soir ou au milieu d’une promenade, et refuse souvent de répondre aux appels téléphoniques qu’elle reçoit. Un comportement qui suscite de nombreuses interrogations : est-elle impliquée dans des affaires criminelles ou politiques ? A-t-elle un amant ? Il n’est pas certain que l’enfant aura un jour les réponses à ces questions…
L'épouse hollandaise de Eric McCormack
2005
Eric McCormack
Aventure
6 h
Sur son lit de mort. Thomas raconte l’histoire de Rachel, sa mère, qui a connu deux hommes dans sa vie. Le premier, son mari Rowland Vanderlinden, n’est jamais revenu d’un long voyage. Le second a pris son nom et sa place, il a aimé Rachel, puis est mort à la guerre, emportant son secret dans la tombe. Thomas est parti à la recherche du vrai Rowland. Un aventurier qui, d’un monastère perdu du Tibet à l’archipel des Motamuas en plein Pacifique, semble avoir vécu mille vies.
 
 
Le Nuage d'obsidienne de Eric McCormack
2016
Eric McCormack
Littérature
8½ h
« C’est à La Verdad que j’ai croisé ce livre. […] Le bouquin dégageait une odeur de moisi. La dorure des caractères imprimés sur le dos s’était estompée, si bien que même de près je n’ai pu lire qu’une partie du titre : Le Nuage d’…dienne. La couverture était en cuir marron et les pages de si grande taille, d’un papier si épais, qu’elles étaient difficiles à séparer les unes des autres. Elles n’étaient pas nombreuses, une centaine peut-être, mouchetées de moisissures et d’humidité. Mais en insistant, j’ai réussi à l’ouvrir à la page de titre. […]
Duncairn !
Revoir ce nom ici, dans un autre hémisphère, c’était tellement inattendu que j’en ai eu le souffle coupé. Duncairn, petite localité des Uplands, en Ecosse, ou j’avais séjourné durant une courte période, jeune homme. Ce qui m’était arrivé là-bas avait modifié tout le cours de mon existence.
C’était un événement que je n’avais jamais été en mesure d’oublier. Ou de comprendre. »
Réservoir 13 de Jon McGregor
2019
Jon McGregor
Littérature étrangère
6½ h
Au milieu de l’hiver, au début de ce siècle, une adolescente en vacances dans un village au coeur de l’Angleterre disparaît. Les villageois participent à sa recherche. Tandis qu’ils sillonnent les landes, la police érige des barrages routiers, des journalistes se rendent dans ce village habituellement calme.
Il y a beaucoup à faire : des vaches à traire, des clôtures à réparer, des pierres à tailler, des pintes à servir, des lits à faire, des sermons à écrire, une pièce de théâtre à répéter.
Au fil des saisons, il y a ceux qui quittent le village et ceux qui y reviennent ; ceux qui se retrouvent ou se séparent. Il y a des naissances, des morts ; des secrets gardés et dévoilés ; des emplois créés et perdus ; des petites bontés et des trahisons imprévues. Des chauves-souris sont suspendues aux gouttières de l’église, des hérons montent la garde dans la rivière ; les champs affluent dans l’aubépine ; blaireaux et renards rôdent au fond des bois.
Réservoir 13 est le récit mesuré de détails et d’émotions pendant les treize années suivant le drame, dans un village en harmonie avec les saisons et la nature qui l’entoure.
Beloved de Toni Morrison
1989
Pulitzer (fiction) 1988
Toni Morrison
Fantastique
12
7½ h
Inspiré d’un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l’horreur et la folie d’un passé douloureux. Sethe est une ancienne esclave qui, au nom de l’amour et de la liberté, a tué l’enfant qu’elle chérissait pour ne pas la voir vivre l’expérience avilissante de la servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable. Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire, exorcise le passé et transcende la douleur des opprimés.
 
 
Délivrances de Toni Morrison
2015
Toni Morrison
Littérature étrangère
3 h
Dans son onzième roman, qui se déroule à l’époque actuelle, Toni Morrison décrit sans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et de leurs traumatismes. Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge – à autrui ou à elle-même – et du fardeau de l’humiliation, elle saura, comme les autres, se reconstruire et envisager l’avenir avec sérénité.
 
 
Home de Toni Morrison
2012
Toni Morrison
Littérature
2½ h
La guerre de Corée vient à peine de se terminer, et le jeune soldat Frank Money rentre aux Etats-Unis, traumatisé, en proie à une rage terrible qui s’exprime aussi bien physiquement que par des crises d’angoisse. Il est incapable de maintenir une quelconque relation avec sa fiancée rencontrée à son retour du front et un appel au secours de sa jeune soeur va le lancer sur les routes américaines pour une traversée transatlantique de Seattle à Atlanta, dans sa Géorgie natale. Il doit absolument rejoindre Atlanta et retrouver sa soeur, très gravement malade. Il va tout mettre en oeuvre pour la ramener dans la petite ville de Lotus, où ils ont passé leur enfance. Lieu tout autant fantasmé que détesté, Lotus cristallise les démons de Frank, de sa famille. Un rapport de haine et d’amour, de rancoeur pour cette ville qu’il a toujours voulu quitter et où il doit revenir. Ce voyage à travers les États-Unis pousse Frank Money à se replonger dans les souvenirs de son enfance et dans le traumatisme de la guerre ; plus il se rapproche de son but, plus il (re)découvre qui il est, mieux il apprend à laisser derrière lui les horreurs de la guerre afin de se reconstruire et d’aider sa soeur à faire de même.
 
 
Paradis de Toni Morrison
1998
Toni Morrison
Littérature américaine
8½ h
Dans les années cinquante en Oklahoma, neuf familles descendantes d’esclaves, à la peau noir anthracite, ont fondé Ruby, une ville à l’écart du monde et des Blancs. Vingt-cinq ans plus tard, ses 650 habitants vivent en cercle fermé, sous l’autorité des Pères fondateurs qui imposent une loi puritaine. Le Paradis ? On pourrait le croire, mais l’enfer n’est pas loin.
Sula de Toni Morrison
1992
Toni Morrison
Littérature étrangère
3½ h
Au coeur de l’Amérique profonde, deux petites filles noires s’inventent une autre vie, plus riche, plus drôle, plus libre surtout que la dure réalité qui les entoure.
L’âge venant, Sula la rebelle part rouler sa bosse dans les grandes villes alors que Nel, la sage, accomplit sa vocation de mère et d’épouse. Quarante ans après, elles font leurs comptes, s’opposent et incarnent chacune à sa manière la farouche énergie de la femme noire face aux hommes si vulnérables.
Le metteur en scène polonais de Antoine Mouton
2015
Antoine Mouton
Littérature
2 h
Le metteur en scène polonais doit adapter, pour l’ouverture de saison d’un théâtre français, le roman d’un auteur autrichien mort. Mais ce roman est instable : entre deux lectures, des personnages disparaissent, d’autres surgissent, sans explication. Un texte doté d’une vie propre, indépendant du regard du lecteur, c’est une idée plaisante a priori. Pourtant, dans les coulisses du théâtre, on commence à se douter que le spectacle ne pourra pas éviter la catastrophe. Le metteur en scène polonais devient fou, dit-on.
Le Volontaire de Salvatore Scibona
2020
Salvatore Scibona
Littérature américaine
10 h
Tout commence par une découverte : un petit garçon de cinq ans erre seul dans l’aéroport d’Hambourg. De toute évidence, il a été abandonné par ses parents. Pourquoi ? Pour résoudre ce mystère, il nous faut retourner dans le temps et s’attarder sur un autre destin : celui de Vollie Frade, dit « Le Volontaire », un homme âgé vivant au Nouveau-Mexique et au passé lourd de secrets. Bien des années plus tôt, il s’est engagé pour la guerre du Vietnam, dans le but de se perdre et de disparaître. Et a ainsi, sans le savoir, déclenché une chaîne d’événements qui le mèneront des jungles du Cambodge (où il sera soldat) au quartier de Queens à New York et à une curieuse communauté hippie dans le Nouveau-Mexique. Où qu’il aille, Vollie Frade cherche un sens à sa vie, un lieu à habiter pleinement et une famille d’élection. Une quête qui pourrait le mener à la tragédie.
Balayant plusieurs décennies, Le Volontaire trace le portrait de personnages marginaux et inoubliables. Avec son écriture âpre et lyrique, Salvatore Scibona nous livre un grand roman dans la plus pure tradition américaine et explore sur trois générations la nature des relations filiales.
Le neveu d'amérique de Luis Sepúlveda
1994
Luis Sepúlveda
Littérature étrangère
2½ h
Fidèle à la promesse faite à son grand-père d’aller un jour en Andalousie, dans le village de sa famille, Luis Sepúlveda emprunte une route pleine de détours. Depuis Santiago du Chili ce voyageur infatigable, curieux de paysages mais surtout de rencontres, nous invite à l’accompagner dans quelques péripéties de sa vie ; de sa découverte, sous la tutelle du vieil anarchiste, d’un militantisme qui l’amènera à la prison et à l’exil dans divers pays d’Amérique du Sud, jusqu’au bonheur du retour, des années après, en Patagonie et en Terre de Feu. Avec un inégalable sens de la rencontre avec les autres, il nous fait connaître des marins, des professeurs amateurs de casinos et de femmes, des filles à marier à tout prix, les vainqueurs d’un championnat de mensonges et un aviateur fou… Incomparable raconteur d’histoires Luis Sepúlveda transforme la réalité en littérature.
Allmen et le diamant rose de Martin Suter
2012
Martin Suter
Policier
2½ h
Le détective dandy Johann Friedrich von Allmen reprend du service. Toujours à court de liquidités susceptibles de lui permettre de maintenir son train de vie, il se réjouit lorsqu’un certain Montgomery le charge de retrouver la piste d’un voleur disparu avec un fabuleux diamant rose à l’issue d’une soirée mondaine. De la Suisse à la Baltique, assisté de son fidèle majordome guatémaltèque Carlos, Allmen se lance ainsi à la recherche de Sokolov, un mystérieux escroc russe. Manipulations, doubles jeux et faux-semblants sont au rendez-vous de cette nouvelle enquête d’Allmen sur fond de finance internationale.
Allmen et les dahlias de Martin Suter
2014
Martin Suter
Policier
3 h
Après deux enquêtes menées avec succès, le dandy-détective Friedrich von Allmen est passé maître dans l’art de la recherche d’œuvres d’art volées.
Toujours secondé par Carlos, son fidèle domestique guatémaltèque, c’est sur les rives d’un lac suisse qu’il est appelé pour retrouver un tableau de Fantin-Latour dérobé à Mme Gutbauer, excentrique milliardaire qui occupe tout l’étage d’un vieil hôtel de luxe. Élisant domicile sur les lieux du délit, Allmen devient partie prenante d’un habile huis-clos au sein duquel Martin Suter combine à la perfection suspense, élégance et ironie. « Rien n’est plus agréable que d’être manipulé avec classe. » 
Allmen et les libellules de Martin Suter
2011
Martin Suter
Policier
2½ h
Johann Friedrich von Allmen, la quarantaine élégante, collectionne les œuvres d’art. Une occupation devenue dangereuse pour ce dilettante séducteur et raffiné depuis qu’il a dilapidé la fortune familiale et s’est attiré la rancœur de certains proches, victimes de ses trafics. Il doit se résoudre à se séparer de bon nombre d’œuvres et s’installe dans la maison du jardinier en compagnie de Carlos, son fidèle majordome guatémaltèque.
Eléphant de Martin Suter
2017
Martin Suter
Littérature étrangère
5 h
« Dans une grotte près de Zurich, Schoch, un sans-abri, découvre un jour un petit animal improbable, un éléphant rose et luminescent. Une seule personne sait comment la petite créature est née et d’où elle vient : le généticien Roux. Il aimerait en faire un événement mondial, une sensation. Mais il lui a été dérobé. Kaung, un Birman, l’un de ceux qui chuchotent à l’oreille des éléphants, a accompagné la naissance de l’animal et estime qu’un être pareil doit être caché et protégé.
Un conte aussi fantastique que réaliste, un questionnement sur la place du sacré et de la bonté dans un monde envahi par la technologie génétique. »
 
 
Le temps, le temps de Martin Suter
2013
Martin Suter
Littérature allemande
5 h
Peter Taler peine à continuer à vivre : depuis que son épouse Laura a été tuée au bas de leur immeuble, le chagrin et le désir de vengeance l’assaillent. Il est toutefois décidé à mener sa propre enquête. Les indices sont faibles. Seule demeure une infime impression du jour tragique : quelque chose, dans son panorama quotidien, n’est plus pareil…
Son voisin Knupp ne cesse de l’observer par la fenêtre et semble s’adonner à de mystérieuses activités. Les deux hommes font peu à peu connaissance, jusqu’au jour où Knupp parvient à enrôler Peter Taler dans son projet fou : celui de mettre le temps en échec et, avec lui, la disparition de sa femme.
Au sommet de son art, Martin Suter échafaude un roman presque hitchcockien qui mêle intrigue policière et éléments fantastiques, humour et mélancolie. Dans cet univers où il suffit de revenir au décor antérieur pour abolir les effets du temps, où toute réalité devient trompe-l’œil, le lecteur est tenu en haleine jusqu’au retournement final insoupçonné.
 
 
Nocturne indien de Antonio Tabucchi
1987
Médicis (étranger) 1987
Antonio Tabucchi
Littérature italienne
1½ h
Dans la chaleur des nuits indiennes, un homme part à la recherche d’un ami disparu. Entre Bombay et Goa, de bas-fonds miséreux en hôtels pour Occidentaux au luxe tapageur, sa quête croise la route de personnages étranges et déroutants. Mais il est facile de se perdre dans ce pays ensorcelant où les enfants sont devins, les vieillards un peu fous et les femmes si belles.
Bilbo le Hobbit (Nouvelle traduction) de J.R.R. Tolkien
2012
J.R.R. Tolkien
Fantasy
6½ h
Cette édition est servie par une nouvelle traduction, assurée par Daniel Lauzon, traducteur reconnu des œuvres de J.R.R. Tolkien depuis douze ans. Cette traduction inédite respecte les particularités du texte, son jeu avec les registres (du plus léger, au début du récit, vers des moments plus sombres, annonçant Le Seigneur des Anneaux qui prendra sa suite), la musicalité des chansons et des poèmes. Daniel Lauzon a également retraduit les noms anglais en respectant les indications données par Tolkien dans le Guide to the Names.
Ce livre sera donc une redécouverte pour de nombreux lecteurs de Tolkien, qui ne juraient que par Le Seigneur des Anneaux et Les Enfants de Húrin, (roman qui a connu un grand succès en 2008). 75 ans après sa publication (en 1937 en anglais), on réentend la voix du Hobbit !
 
 
Faerie de J.R.R. Tolkien
1974
J.R.R. Tolkien
Fantasy
4 h
Je me propose de parler du conte de fées, non sans me rendre compte de la témérité de pareille entreprise. La Faëri est un territoire dangereux qui renferme maintes chausse-trapes pour les imprudents et des culs-de-basse-fosse pour les présomptueux. Et je puis bien compter au nombre de ceux-ci, car si j’aime le contes de fées depuis que j’ai appris à lire, et que j’y ai bien souvent songé, je ne les ai pas étudiés d’un point de vue professionnel. Je n’ai guère été qu’un explorateur vagabond (ou un intrus) dans le pays, plein d’émerveillement mais non de savoir... Il est pourtant certaines questions auxquelles celui qui doit parler des contes de fées doit être prêt à répondre ou à tenter de répondre, quoi que les gens de Faërie puissent penser de son impertinence. Par exemple : que sont les contes de fées? Quelle en est l’origine ? Je tenterai de fournir des réponses à ces questions ou tout au moins les suggestions de réponses que j’ai pu glaner - principalement dans les contes mêmes, dans les quelques-uns que je connais parmi la multitude de ceux qui existent.
 
 
Le Silmarillion de J.R.R. Tolkien
1978
J.R.R. Tolkien
Fantastique
10 h
Les Premiers jours du Monde étaient à peine passés quand Fëanor, le plus doué des elfes, créa les trois Silmarils. Ces bijoux renfermaient la Lumière des Deux Arbres de Valinor. Morgoth, le premier Prince de la Nuit, était encore sur la Terre du Milieu, et il fut fâché d’apprendre que la Lumière allait se perpétuer.
Alors il enleva les Silmarils, les fit sertir dans son diadème et garder dans la forteresse d’Angband. Les elfes prirent les armes pour reprendre les joyaux et ce fut la première de toutes les guerres. Longtemps, longtemps après, lors de la Guerre de l’Anneau, Elrond et Galadriel en parlaient encore.
 
 
Les enfants de Hurin de J.R.R. Tolkien
2008
J.R.R. Tolkien
Fantastique
5½ h
Des milliers d’années avant Le Seigneur des Anneaux, la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C’est contre Turin et Niënor, les enfants de Hurin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier. Les Enfants de Hurin, œuvre entreprise par Tolkien au cours de la Première Guerre Mondiale, s’adresse aux lecteurs du Seigneur des Anneaux, qui retrouveront le souffle de ce roman dans l’histoire de Turin, héros humain qui cherche sa place parmi les Elfes et les Homme dans un monde en guerre trompé par le destin, il lutte de manière spectaculaire et tragique contre Morgoth, nous faisant découvrir un passé méconnu de la Terre du Milieu.
 
 
La communauté de l'Anneau de J.R.R. Tolkien
1972
Seigneur des Anneaux (1)
J.R.R. Tolkien
Fantasy
13 h
Aux temps reculés qu’évoque le récit, la Terre est peuplée d’innombrables créatures étranges. Les Hobbits, apparentés à l’Homme, mais proches également des Elfes et des Nains, vivent en paix au nord-ouest de l’Ancien Monde, dans la Comté. Paix précaire et menacée, cependant, depuis que Bilbon Sacquet a dérobé au monstre Gollum l’Anneau de Puissance jadis forgé par Sauron de Mordor. Car cet anneau est doté d’un pouvoir immense et maléfique. Il permet à son détenteur de se rendre invisible et lui confère une autorité sans limites sur les possesseurs des autres Anneaux. Bref, il fait de lui le Maître du Monde. C’est pourquoi Sauron s’est juré de reconquérir l’Anneau par tous les moyens. Déjà ses Cavaliers Noirs rôdent aux frontières de la Comté.
 
 
La fraternité de l'anneau de J.R.R. Tolkien
2014
Seigneur des Anneaux (1b)
J.R.R. Tolkien
Fantasy
13 h
Aux temps reculés qu’évoque le récit, la Terre est peuplée d’innombrables créatures étranges. Les Hobbits, apparentés à l’Homme, mais proches également des Elfes et des Nains, vivent en paix au nord-ouest de l’Ancien Monde, dans la Comté. Paix précaire et menacée, cependant, depuis que Bilbon Sacquet a dérobé au monstre Gollum l’Anneau de Puissance jadis forgé par Sauron de Mordor. Car cet anneau est doté d’un pouvoir immense et maléfique. Il permet à son détenteur de se rendre invisible et lui confère une autorité sans limites sur les possesseurs des autres Anneaux. Bref, il fait de lui le Maître du Monde. C’est pourquoi Sauron s’est juré de reconquérir l’Anneau par tous les moyens. Déjà ses Cavaliers Noirs rôdent aux frontières de la Comté. Nouvelle édition du 2 octobre 2014  :
Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l’Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs, de tous les âges.
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur. Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient 18 illustrations d’Alan Lee, entièrement re-numérisées, d’une qualité inégalée, ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté.
Les Deux Tours de J.R.R. Tolkien
1972
Seigneur des Anneaux (2)
J.R.R. Tolkien
Fantasy
11 h
Dans le deuxième volet de cette trilogie, Frodon le Hobbit et ses Compagnons se sont engagés, au Grand Conseil d’Elrond, à détruire cet Anneau de Puissance dont Sauron cherche à s’emparer pour asservir tous les peuples de la terre habitée : Elfes et Nains, Hommes et Hobbits. Dès les premières étapes de leur audacieuse entreprise, les Compagnons de Frodon vont affronter les forces du Seigneur des Ténèbres et bientôt ils devront se disperser pour survivre. Parviendront-ils à échapper aux Cavaliers de Rohan ? Trouveront-ils asile auprès de Ceux des Arbres, grâce à l’entremise de Sylvebarbe ? Qu’adviendra-t-il de Gandalf le Gris métamorphosé, au-delà de la mort, en Cavalier Blanc ?
 
 
Le Retour du Roi de J.R.R. Tolkien
1973
Seigneur des Anneaux (3)
J.R.R. Tolkien
Fantasy
13 h
Enfin, avec Le Retour du Roi, s’achèvent dans un fracas d’apocalypse les derniers combats de la guerre de l’anneau. Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l’aube d’une ère nouvelle, Frodon poursuit son entreprise. Alors qu’il n’a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. Les Rohirrim n’ont plus le temps d’en finir avec le traître assiégé dans l’imprenable tour d’Orhanc ; ils doivent se rassembler pour faire face à l’ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe par le Haut Col, où il sera livré à l’abominable Arachné. Survivra-t-il à son dangereux périple à travers le Pays Noir ?
 
 
Le chasseur de lions de Javier Tomeo
1990
Javier Tomeo
Littérature étrangère
1½ h
Sa vie ne tient qu’à un fil, un fil noir de téléphone trop ténu pour contenir le flot qui débouche dans une hypothétique et féminine oreille. Des souvenirs d’Afrique biscornus, de l’érotisme visqueux, une langue emmiellée, une logique trébuchante...
Le chateau de la lettre codée de Javier Tomeo
1989
Javier Tomeo
Littérature étrangère
2 h
Le chateau de la lettre codée est entièrement consacré au drame et à la solitude du sujet de la conversation.
Le Marquis, ainsi est-il appelé, confie à son domestique une lettre qu’il doit remettre en main propre à son voisin, le Comte de X, avec lequel il a rompu toutes relations depuis des années. Le problème est que cette lettre est illisible...
Le regard de la poupée gonflable de Javier Tomeo
2007
Javier Tomeo
Littérature étrangère
2½ h
De livre en livre, Javier Tomeo se dévoile un peu plus. Cette fois, il apparaît en voyeur solitaire, effondré sur son canapé, entre sa poupée gonflable et le fantôme de sa mère. La ville alentour dresse un décor hiératique, virtuel et précis, où de misérables distractions s’offrent au marcheur esseulé. Manifestations de cheminots jaunes et bleus, rousse en robe jaune, statues équestres, innombrables cheminées qui ferment son horizon, autant de surprises qui le renvoient sans cesse à sa solitude. Qu’il s’agisse du théâtre, d’une soirée chez la Comtesse, des sopranos hongroises, du musée de Paléontologie, de soupes mortelles, de cravates jaunes à pois rouges et rouges à pois jaunes ou de suicides, tout est irréel et tout est poignant. Parce que, grâce à la magie d’une écriture récurée comme le squelette du fameux tyrannosaure, c’est la résolution d’une seul et unique question qui guide la lecture : qu’est-ce que la vie pour qui est seul ?
Napoléon VII de Javier Tomeo
2001
Javier Tomeo
Littérature étrangère
2 h
Hilario, un jour, se regarde dans son miroir. Qui voit-il ? Napoléon. Pas de doute, il est devenu l’empereur des Français, Napoléon VII. Son changement de personnalité est nourri de lectures : il a tout lu sur Napoléon. Les familiers de l’empereur deviennent ses interlocuteurs. Ils s’incarnent tour à tour dans le... gros orteil du héros, qui passe par le trou de sa chaussette quand Hilario s’allonge sur son lit pour faire la sieste. Le doigt de pied s’agite et lui répond. Il est Bourrienne, le secrétaire privé ; il est également Murat, le maréchal le plus connu des Espagnols pour avoir, à Madrid, ordonné les massacres des 2 et 3 mai 1808, lors du soulèvement contre les Français. Mais ses certitudes sont soumises à rude épreuve par son double : le vieil Hilario, l’employé modeste, le tire vers la raison. Son voisin en rajoute une couche dans le fantasme quand il apparaît travesti en Joséphine. La mouette, sur le toit d’en face, lui jette des regards noirs...
 
 
Problèmes oculaires de Javier Tomeo
1995
Javier Tomeo
Littérature étrangère
1½ h
Il leur en arrive de drôles, à ces bonshommes qui nous ressemblent. S’ils y voient trouble, les myopes, borgnes et mirauds en tout genre de ce livre, c’est pour mieux nous révéler à nous autres, lecteurs parfois aveugles aux beautés du dérisoire, les clartés qui demeurent dans les labyrinthes obscurs de l’âme humaine.
Assassinat à Prado del Rey et autres histoires sordides de Manuel Vázquez Montalbán
1994
Manuel Vázquez Montalbán
Policier
3 h
Pepe Carvalho, détective privé, se glisse dans l’univers interlope de la télé et du cinéma madrilènes. Il traque le tueur d’une gogo-girl retrouvée avec le « Z » de Zorro gravé sur la fesse droite, découvre un bouquet de violettes coincé dans la braguette d’un cadavre, enquête sur la décapitation d’un chien dans une baignoire… et autres folies. Titres :
- Assassinat à Prado del Rey
- Rendez-vous avec la mort à Up and down
- Jordi Anfruns, sociologue sexuel
- Le signe de Zorro
Le petit frère de Manuel Vázquez Montalbán
1998
Manuel Vázquez Montalbán
Policier
3½ h
“Petit frère” ! C’est ainsi que jadis ses camarades appelaient Leocadio Mínguez, lorsque la dictature étouffait le peuple d’Espagne, et que Pepe Carvalho croupissait en prison avec lui et d’autres compagnons d’infortune. Depuis cette époque, bien des choses ont changé. L’ancien “rouge” Leocadio est devenu un affairiste, et sa fortune est évaluée à trois milliards de pesetas. Harcelé par la presse pour quelques affaires douteuses, il fait brusquement la une des journaux qui annoncent son suicide. Persuadé qu’il ne s’est pas donné la mort mais qu’il a été assassiné, un de ses vieux camarades engage le détective Pepe Carvalho. En dépit des menaces du commissaire Contreras, Pepe remonte la piste grâce à ses relations dans le milieu des prostituées. Cette nouvelle éponyme au recueil qui en compte huit est une nouvelle fois l’occasion pour le célèbre détective catalan de porter un regard lucide et désenchanté sur la société espagnole et les illusions de sa jeunesse. Dans les autres récits, cet enquêteur subtil et manipulateur vient en aide à une chasseuse d’exhibitionnistes, rétablit la vérité sur la mort de Marilyn Monroe et rend même hommage à Agatha Christie en résolvant deux énigmes classiques. Des textes où l’on appréciera son goût pour le paradoxe et les métaphores.
Les Thermes de Manuel Vázquez Montalbán
1989
Pépé Carvalho (8)
Manuel Vázquez Montalbán
Policier
6 h
Sur les conseils de son médecin, Pepe Carvalho se rend aux Thermes, centre de remise en forme ultramoderne. Il y côtoie un ancien colonel franquiste, un terroriste basque et des mannequins italiens venus reprendre du poids. La tension monte lorsque l’on retrouve dans la piscine le cadavre de Mme Simpson, une riche Américaine. Carvalho entame à peine son enquête, que le sang coule à nouveau...
L'homme de ma vie de Manuel Vázquez Montalbán
2002
Pépé Carvalho (16)
Manuel Vázquez Montalbán
Policier
5 h
Le fameux détective catalan Pepe Carvalho se trouve impliqué dans une intrigue à l’échelle européenne. Il est sollicité par un client de Charo afin d’aider à la mise en place d’un service de renseignements très secrets au sein d’un réseau européen. Mais très vite, l’histoire se complique. D’une part, Pepe, qui a la soixantaine mélancolique, est soudain bouleversé par un amour de jeunesse, Yes, qui resurgit dans sa vie par l’intermédiaire de lettres enflammées reçues par fax... D’autre part, il est confronté à une enquête à tiroirs, mêlant nationalistes catalans, sectes, Opus Dei, et deux clans politico-économiques rivaux...
Les étoiles dans le ciel radieux de Alan Warner
2011
Alan Warner
Littérature étrangère
9½ h
À l’aéroport de Gatwick, cinq copines se retrouvent pour prendre le premier vol à bas prix qui s’offre à elles. Manda, Kay, Chell, Kylah, Fionnula, les adolescentes écossaises des Sopranos ont grandi, sinon mûri. Les chemins se sont séparés mais l’amitié reste intacte, aussi flambante et houleuse que par le passé. Étudiantes ou employées depuis peu, elles ont décidé de se retrouver pour un séjour de rêve à Magalluf, Rome ou Las Vegas. Dans leurs bagages : bikinis, préservatifs et fers à lisser. Mais quitter Gatwick s’avère complexe et onéreux. Dès lors que Manda perd son passeport, péripéties et rebondissements s’enchaînent sur fond de beuveries, mises au point et considérations philosophiques, le tout exacerbé par l’arrivée de la belle, jeune et riche Ava, une copine de fac de Finn aux moeurs anglaises exotiques. À mesure que se déroule ce récit frénétique, les six filles se révèlent tour à tour touchantes, ingénieuses et horrifiantes jusqu’à l’ultime coup de théâtre qui confère au roman un parfum de huis-clos.
Se présentant comme la suite des Sopranos, ce sixième roman d’Alan Warner aborde aussi les questions les plus graves de la société écossaise, disparités sociales, éducation, grossesses prématurées, drogue, alcoolisme, pornographie, capitalisme. Mais grâce à des dialogues savoureux et férocement tendres, il offre un tableau hilarant de la fragilité humaine.
La vallée tueuse de Frank Westerman
2015
Frank Westerman
Littérature étrangère
6½ h
Le 21 août 1986 : un soir de pleine lune, dans une vallée reculée du nord-ouest du Cameroun, près de deux mille hommes, femmes et enfants meurent. Des centaines de poulets, babouins, zébus, oiseaux également, tandis que les huttes et les palmiers demeurent étrangement intacts. Que s’est-il passé réellement ?
Depuis des années, des scientifiques venus du monde entier se succèdent pour tenter d’élucider ce mystère ; les missionnaires sur place s’efforcent de l’expliquer par les mythes bibliques. Sur les hauteurs de la vallée, les survivants africains observent tout cela avec la plus grande perplexité.
Frank Westerman déconstruit tous les aspects de cette catastrophe et nous transmet les milliers d’histoires nées de l’accumulation de faits et de preuves. Car vingt-cinq ans plus tard, le mystère demeure entier. Les troupes camerounaises restent postées aux alentours de la vallée où il est toujours interdit de s’installer...
Le tchékiste de Vladimir Zazoubrine
1923
Vladimir Zazoubrine
Roman Histo
2 h
Dans une grande ville sibérienne, à la fin de la guerre civile, un responsable de la Tchéka, police du régime bolchévique, accomplit son « travail » de bourreau. Pour servir la Révolution, il participe à l’atroce procédure quotidienne des interrogatoires, des procès sommaires, de l’extermination anonyme.
Cette œuvre de fiction est à tous égards exceptionnelle. Écrite en 1923 par un des jeunes espoirs de la littérature soviétique dans un style d’une densité et d’une violence inouïe, elle fait revivre la Terreur rouge avec une puissance d’évocation jamais lue. On songe à Kafka avec sa terrible machine à condamner et à punir, à Andreï Platonov pour son Tchevengour. Jugé trop « naturaliste » par la rédaction de la revue Les Feux sibériens à laquelle il était destiné, Le tchékiste fut rejeté à l’époque pour des raisons idéologiques. Jamais édité, il paraît enfin aujourd’hui, dans toute sa terrible vérité.
Vladimir Zazoubrine (1895-1937) est un auteur sibérien dont on ne sait quasiment rien, si ce n’est que le manuscrit du Tchékiste (daté de 1923) a été retrouvé bien après son écriture, par Kolesnikovan dans les départements des manuscrits de la Bibliothèque Lénine à Moscou. Il n’a été publié qu’à la fin de l’empire soviétique, en 1990. Zazoubrine était l’un des écrivains préférés de Staline mais il a néanmoins dénoncé la destruction de l’environnement naturel par la politique d’industrialisation soviétique ainsi que la Révolution mangeuse d’hommes.
 
 
Robledo de Daniele Zito
2019
Daniele Zito
Littérature italienne
4½ h
Travailler sans être payé : une habitude qui, pour beaucoup, est le prix à payer pour accéder aujourd’hui au monde du travail. Mais si, au lieu d’être une étape obligatoire, il s’agissait d’un choix conscient ou, pire, le fruit d’une obsession. Si, là dehors, il y avait des personnes qui travaillaient pour le simple plaisir de travailler, de se rendre chaque jour au même endroit pour mettre leur tenue de travail et, pendant huit, neuf, dix heures, se mêler aux autres dans le seul but de donner un sens à leurs journées, serions-nous capables de les comprendre ? Saurions-nous raconter leur histoire ? C’est ce qu’a fait Michele Robledo, journaliste italien, en menant une grande enquête sur les travailleurs non conventionnels, leur opiniâtre obstination, leur délirant “parcours de libération”. Le phénomène déclenche une violente polémique et amène tout le monde à s’interroger : qui est vraiment Michele Robledo ? Un brillant journaliste, un idéologue diabolique ou un charlatan ayant inventé le plus gros canular de tous les temps ? Avec Robledo, Daniele Zito explore une thématique importante du monde contemporain : le travail précaire. Les références à une certaine littérature sud-américaine – Borges et Bolano entre autres – sont évidentes. Le style, des phrases brèves, tranchantes, rappelle le Palahniuk de Fight Club.
66 livres correspondent à votre recherche sur NousLisons.fr
(Rappel de vos critères : editeur contient Christian Bourgois)