Au cours de ces dernières années, Shusaku Endo s’est affirmé comme l’un des meilleurs écrivains japonais contemporains. Graham Greene pense qu’il est « l’un des plus grands romanciers de notre temps ». Très populaires au Japon, ses livres sont traduits dans le monde entier. Volcano, son quatrième roman paru en français, relate l’histoire de deux vieillards : Jinpei Suda, ancien chef du Bureau Météorologique, et Durand, prêtre catholique français défroqué. Leurs destinées, symbolisées par le volcan Akadaké, sont étroitement liées. Volcano, roman puissant et fourmillant d’idées qui nous prépare adroitement à l’apothéose finale, marque une étape cruciale dans l’œuvre d’Endo. Il nous donne là une évocation pleine de sensibilité et d’émotion des souffrances de la vieillesse, et les deux protagonistes, décrits avec une égale justesse, bien que fort différents l’un de l’autre nous laissent une impression inoubliable. Né en 1923, Shusaku Endo vit à Tokyo avec sa femme et son fils. Il vient souvent en Europe, et plus particulièrement en France, où il poursuivit ses études littéraires à Lyon. Ses œuvres, traduites dans de nombreux pays (U.S.A., Angleterre, Suède, U.R.S.S.) lui assurent une audience internationale. Au Japon, de nombreux prix littéraires prestigieux lui ont été attribués.