2012
8½ h
Des vaisseaux qui atteignent un âge où leur fiabilité devient problématique, des ordres de mission aberrants, des subordonnés dont la loyauté n’est pas toujours acquise : il n’a pas fallu longtemps à l’amiral John Geary pour comprendre que l’Amirauté de l’Alliance veut se débarrasser de lui…
2012
8 h
Le capitaine John Geary, dit « Black Jack », rescapé d’un sommeil de survie de cent ans, a réussi l’impossible : il a ramené chez elle la flotte de l’Alliance piégée au coeur de l’espace ennemi des Mondes syndiqués, puis il a mis un terme à la guerre de cent ans qui opposait les deux…