En Europe, la guerre fait rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l’Atlantique pour participer aux combats. Certains habitants de Québec, engagés dans l’armée à titre de soldats ou de soignants, séjournent au Royaume-Uni. Pour Thalie, la vie de château est terminée. Le…