Depuis deux ans, Ioen et Guillaume ont repris la mer. Propriétaires de la Tempête, le capitaine et son second louent leurs services pour le transport de marchandises entre les ports d’Amérique du Sud et des Antilles.
En arrivant à Kourou, en Guyane française, ils sont saisis par les conditions…