La vie est douce au camp de Carranque. Après avoir survécu à l’attaque du père Isidro et de sa horde de morts-vivants enragés, les rescapés s’autorisent à rêver et à espérer, encouragés par les découvertes du Dr Rodriguez. Juan Aranda, leur chef, décide d’utiliser son nouveau statut…