2012
8½ h
Juillet 1852, à Montréal. Quatre filles tombées accouchent à la maternité de Sainte-Pélagie. Il y a Noémi, petite servante engrossée par son patron, Elvire, prostituée du Red Light, Mary Steamboat, immigrante irlandaise fraîchement débarquée d’un vapeur et Mathilde, fille d’un banquier.…
2012
7½ h
En 1873, Rose vit à New York avec sa mère qu’elle a retrouvée après des années de recherche. Hantée par son père, disparu lui aussi peu avant sa naissance, elle se lance sur ses traces. Le hasard met sur sa route la princesse Agnès de Salm Salm, qui lui demande de l’aider à écrire…