Un coup de poing, et le sort d’un homme bascule : Timax doit se cacher. Fuir la police militaire. Quitter ces hommes rudes et braves qui, trente ans plus tôt, ont défriché les rives gelées de l’Harricana. Et qui, aujourd’hui, font bloc pour protéger l’un des leurs. Raoul le trappeur, qui lui a…