Nous retrouvons en Ecosse, les deux jeunes druides de Par le Feu : Eogan et Fergus. Après une chasse à l’homme à travers le territoire des pictes, terribles guerriers aux corps tatoués, après avoir affronté l’Ombreuse, la reine des magiciennes, combattu les pirates irlandais et avoir été…