1973
7½ h
A deux cents ans, Louis Wu a conservé un corps de jeune homme et une âme d’explorateur. Aussi se laisse-t-il tenter quand le marionnettiste lui propose de l’accompagner au-delà de l’Espace connu... Mais l’expédition qui se prépare ne sera pas de tout repos, puisqu’à Wu et à l’étonnante…
1995
7 h
Vingt ans auparavant, Louis Wu avait découvert l’Anneau-Monde, une planète artificielle couvrant une superficie de trois millions de fois supérieure à celle de la Terre ! Ce monde inouï est l’oeuvre d’Ingénieurs légendaires, qui l’ont édifié grâce à une technologie qui est à la notre ce…