Trois mois ont passé, Émilie erre autour du palais du roi d’Agris, affamée et épuisée de combattre les ombres qui la pourchassent.
Alors qu’Adrian sombre de plus en plus, elle s’inquiète pour sa santé. Une nuit, la jeune femme s’introduit dans sa chambre, mais elle découvre qu’il est…