À Naples, suffocant sous la chaleur d’un mois de mai estival, l’équipe du commissaire Palma, alias les Salauds de Pizzofalcone, reçoit un coup de fil alarmant : Dodo Borelli, 9 ans et petit-fils d’un puissant entrepreneur napolitain, a disparu. Peu après, une demande de rançon vient confirmer…