« Et puis la voix de HI, le grand ordinateur gestionnaire et véritable cerveau de la Base, qui répète inlassablement qu’on doit se rendre dans la salle de contrôle. Le choc enfin quand, encore en survêtement séchant, au sortir de la douche rééquilibrante, il nous annonce sans crier gare…