A Philadelphie, Alvin et le jeune métis Arthur Stuart, l’interprète des oiseaux, font la connaissance du peintre français Jean-Jacques Audubon. Ensemble, ils partent en quête en Nouvelle-Angleterre avec aussi les compagnons de route habituels d’Alvin, l’avocat, En-Vérité Cooper et le géant,…