Chien-de-la-lune, le brillant capitaine, est tombé dans le piège tendu par le Khan. Tandis qu’il défendait Planète Morte, son redoutable adversaire attaquait la capitale de l’empire, à l’autre bout de la galaxie.
Pour voler au secours des siens, Chien-de-la-lune va devoir risquer son vaisseau…