Québec, 1998. Depuis la mort de Majella Roquemont, figure centrale des deux premiers tomes de la saga, vingt-deux ans se sont écoulés. Son fils aîné, Charles, célèbre avocat de la Vieille Capitale, s’apprête à savourer une retraite bien méritée lorsqu’une communauté indienne, les…