« Rien n’est plus dangereux, se plaisait à dire George Smiley aux jeunes recrues du service secret britannique, qu’un vieil espion pressé. »
Ici, le vieil espion, dans ce roman, c’est George Smiley lui-même toujours aussi replet, aussi prospère, aussi perspicace, aussi inquiet - et, à n’en…