Nous sommes au 21ème siècle, selon le calendrier terrien. La technique permet à présent aux habitants de la Terre de coloniser - pacifiquement, cela s’entend - les autres planètes du Système Solaire. Après la Lune, Mars, les habitants de la planète bleue commencent l’exploration scientifique…