Un soir, regagnant le lotissement où il réside, loin du centre de Los Angeles, dans une nature demeurée vierge, Delaney manque d’écraser un passant. C’est un “chicano”, un Mexicain entré clandestinement en Californie, et qui vit dans une misérable cabane avec América, sa femme.
Cet incident…