D’étranges légendes courent l’espace. Des hommes, à la peau tannée par la brûlure de mille soleils, se les répètent en chuchotant, l’esprit rempli de terreurs venues d’outre-espace. Or, un jour, Northwest Smith, au détour du marché de Lakkmanda, sur Mars, va être confronté avec le mythe…