Six mois avant le lancement de l’Entreprise 1701-B, qui sera confié à son jeune successeur, James Tiberius Kirk affronte le plus redoutable des ennemis : la retraite.
Après tant d’aventures, comment devenir un « rampant » dont la seule perspective d’avenir est une vieillesse monotone ? Mais…