Tri Canada, année 2176, 106 ans après Épidémie. Mis en quarantaine après une attaque bioterroriste, le pays s’est transformé en forteresse et vit en autarcie.
Alors que tout risque de contamination semble écarté, les Antifrontières dissidents réclament la liberté. Chargée de traquer…