Stéphane ne s’est jamais remis des joyeuses cavalcades du mois de mai, à travers les ruelles du Quartier latin. Dix ans après, il est encore tout essoufflé. Anna, elle, n’a pas voulu s’élancer : à Budapest, le résultat de la course est truqué d’avance. Quant à Mathias, il préfère avancer…