1993
3½ h
Une mystérieuse vague de violences ravage la planète Helva. Le capitaine Kirk et son équipage mènent l’enquête, non sans risques : le capitaine, victime de troubles du comportement, perd son commandement; il est remplacé par Spock, mais celui-ci donne des ordres irrationnels, parfois cruels.…
1993
3½ h
L’Ambassadeur exigeait le meilleur vaisseau de la Fédération pour se rendre sur Zaran. Un voyage périlleux traversant le secteur dit de la “Marie-Céleste”, véritable triangle des Bermudes spatial. Un voyage qui est aussi un test et un piège. Avec pour enjeu l’âme de Kirk, comme au bon vieux…