Amelia et Katy, 9 et 7 ans, ne se tiennent plus d’excitation : dimanche, c’est la fête chez les Delaney, ils ouvrent la piscine à tout le village ! Cette année, elles iront seules avec Barnaby, leur père, mais qu’importe, dimanche il fera beau, elles sortiront leur maillot de bain et iront…