De retour en Angleterre après avoir combattu les armées napoléoniennes, Richard Mallory trouve le domaine familial au bord de la ruine et son grand-père à l’agonie. Sa grand-mère lui enjoint alors de récupérer un bijou de famille, volé cinquante ans plus tôt. Cette broche, ornée d’un…