Un soir, à Hambourg, Hélène Grimaud découvre un étrange manuscrit. Sa lecture la bouleverse. Elle ne sait pas que la reconstitution de l’incroyable rébus dans laquelle elle se lance va la projeter dans un monde fantastique, rongé de pluies acides, hanté par la légende de Beowulf et…