Vincent est brutalement tiré de son sommeil par une odeur âcre alors qu’une clarté éclaire le jardin. D’un bond, il saute du lit et regarde par la fenêtre. Quelque chose brûle juste en dessous, et le feu éclaire le jardin. Il secoue Marion qui dort profondément : « Il y a quelque chose…