Le danger est une drogue. Quand on a connu, comme Dane et Rianna, l’excitation et les périls d’une « Chasse sur la lune rouge », peut-on se satisfaire d’une existence routinière ? Le « repos bien mérité » devient vite synonyme d’ennui insupportable.
Mais lorsque leur ami et compagnon…