Dans l’Espagne médiévale, la quête du Saint Graal - et d’un tueur impie... Gérone (Espagne), 1354. Une rumeur circule : le Graal se trouverait quelque part dans les Pyrénées, dans le petit village de Taull. Alors qu’une chaleur écrasante s’est abattue sur Gérone, un riche marchand, Gaulter…